alles nicht so einfach

Nr. 7

Vorläufiger Belegungsplan: Casa de la buena vista

15.12.2016 – 10.1.2017

25.1.2017 – 15.2.2017

Alles nicht so einfach.

5.10.

Ankunft in Valdivia. Isabel, die Maklerin, die uns die Wohnung besorgt hat, kümmert sich reizend um uns. Sie übergibt uns die Wohnungsschlüsse, ein Bett und zwei Sofas hat sie uns schon besorgt! Für den Mietvertrag braucht sie die Daten von der Rossi. Und eine chilenische Personalausweisnummer, RUT, haben wir aber noch nicht. Gut, meint Isabel, geht vorläufig auch ohne.

7.10.

Isabel will mit dem Mietvertrag vorbeikommen; geht aber nicht, ich muss erst mal ins Krankenhaus (Clinica Alemana, hat einen guten Ruf, ist ganz ok).

8.10.

Isabel schickt uns den Mietvertrag per Mail. Wir füllen ihn aus.

9.10.

Versuch die Miete (1 Monatsmiete Kaution, ½ Monatsmiete Provision, 2 Monatsmieten für Oktober und November) zu überweisen. Fehlt aber noch der Swift-Code, BIC.

Isabel will sich erkundigen.

11.10.

Isabel schickt uns den Swift-Code.

12.10.

Erster Versuch einer Überweisung, in chilenischen Pesos, die Währung kann man online anklicken.

13.10.

Die Überweisung kommt zurück, chilenische Pesos gehen nicht.

Müssen US$ oder Euro sein.

Wir versuchen es mit Euro. Nix passiert, also nochmal in US$. Wieder passiert nix.

Isabel sagt, sie hätte für uns einen Subaru Outback, für 3 Millionen. Wäre toll.

14.10.

Mail von unserer Bank in Buttenheim: sie hätten die Überweisung in Euro noch stoppen können, US$ sind ok (oder umgekehrt). Das Geld wird von unserem Konto abgebucht.

Ich sage Isabel, das Geld ist unterwegs.

15.10.

Ich schaue mir den Subaru an, wir würden ihn nehmen. Baujahr 2001, 200.000 km.

Doch wie bezahlen? So eine Überweisung nicht noch einmal. Wie kommen wir an Bargeld?

Ein anständiger Gebrauchtwagenkäufer zahlt nur in bar!

17.10.

Isabel ruft an, Geld ist noch nicht angekommen. Wir schreiben der Bank in Buttenheim. Wir sollen Geduld haben, es kann schon fünf Tage dauern.

19.10.

Es ist schon langsam peinlich. Isabel ist noch geduldig. Wir beschließen eine Notlösung. Um Vertrauen herzustellen. Wir gehen mit vier Kreditkarten zum Geldautomaten und holen 800.000 Pesos, mehr als 200.000 rückt der Automat nicht raus. Ich übergebe das Geld an Isabel – sie ist etwas erleichtert. Wir auch.

21.10.

Immer noch kein Geld da, wir schreiben unserer Bank in Buttenheim. Keine Antwort.

Wie kommen wir nun an 3.000.000 Pesos, in bar?

Western Union! Ich gehe zu 4 Western Union Büros – bis ich das richtige gefunden habe. Ich kann mir aber selber kein Geld schicken, also müsste ich es erst dem Hansi oder dem Dietmar überweisen. Es kann mir nur eine dritte Person schicken.

Und es ist wahnsinnig teuer, 10%. Mindestens. Auch keine Lösung!

23.10.

Wir schicken der Isabel den Kontoauszug, in dem die Überweisung ersichtlich ist. Sie will damit zu ihrer Bank gehen, wo denn das Geld geblieben ist.

25.10.

Ich rufe von meinem deutschen Handy die deutsche Service Nummer von Amex in Frankfurt an. Die sind sehr hilfsbereit und an das Telefon geht ein echter Mensch, kein Automat! Aber nein, mit dem Bargeld können sie uns auch nicht helfen, früher ging das, jetzt nicht mehr.

26.10.

Isabel war bei ihrer Bank. Das Geld wurde wieder zurückgeschickt. Irgendwas hat an der Adresse nicht gestimmt. Auf unserem Konto ist es nicht wieder gelandet.

27.10.

Neue Überweisung mit neuer Adresse. Schau mer mal.

Bargeld habe ich immer noch nicht. Ob der Subaru noch auf uns wartet?

Vor meiner Terrasse, im Rio Cruces spielt ein Seelöwe.

Jetzt kommt ein langes Wochenende. Wir fahren nach Chiloe. Traumhaftes Sommerwetter. 27 Grad.

 Sonnenaufgang heute morgen kurz nach sechs - vom Schlafzimmerfenster aus

 www.vinoval.de